劇舎カナリア
ABOUT
劇の場を作る、劇舎カナリア
1993年よりライブハウスでの実験的な試みを続けながら、演劇プロデュースはもとより海外秀作作品の紹介・翻訳・作・演出・作詞・作曲など、演劇という枠を超え広く表現活動を追求してきた山本健翔とささいけい子を中心に1998年、ショウデザイン舎としてワークショップのメンバーを主体にした定期的な劇場公演活動を開始。
岸田理生書き下ろし作品や、たった15脚の椅子と役者だけで小説を劇化する試み、また、映画でも評判になった「マグノリアの女たち」のような海外作品まで幅広くオリジナリティに富んだ劇を上演しています。また一方では、金子みすゞの生涯を、詩と音楽で綴る朗読劇や、そして、こどもたちとともに舞台を創っていく、こども参加型の作品も提供。演劇になにができるかを問い続けながら、創作活動を展開してきました。
そして３．１１を経た今、ショウデザイン舎は１０月１３日、劇団Qもあわせ、劇舎カナリアとして劇の場を作っていくことにします。
これまでの主な公演
1998年
「三人姉妹」 岸田理生 書き下ろし
山本健翔 演出 出演 新井純 雛涼子 ささいけい子 他
シアターΧ提携公演 於 シアターΧ
1999年
「ＷＡＳ タツマキハサカサノスナドケイ」 ジェフライマン作
山本健翔 台本 演出 出演 小林宏史 ささいけい子 他ワークショップメンバー
シアターΧ提携公演 於 シアターΧ
2000年
「ウォズ タツマキハサカサノイスナドケイ」 （「ＷＡＳ」 改訂版）
山本健翔 台本 演出 出演 ささいけい子 都筑直美 他ワークショップメンバー
シアタートラム フリーステージ参加 於 シアタートラム
「スティールマグノリアス」 ロバートハーリング作
山本健翔 翻訳 演出 出演 岡本瑞恵 加藤美津子 井出みな子 池田道枝 他
アイピット目白オープニングフェスティバル参加 於 アイピット目白
2001年
「三人姉妹」 チェーホフ作
山本健翔 台本 演出 出演 ささいけい子 都筑直美 他ワークショップメンバー
シアターΧ提携公演 於 ギャラリーΧ
「Ich sterbe． 人類の未来」
山本健翔 台本 演出 出演 ささいけい子 都筑直美 他ワークショップメンバー
シアターΧチェーホフ演劇祭４０日間参加作品
於 シアターΧ
2003年
劇団Q旗揚げ 池澤夏樹原作 「骨は珊瑚、眼は真珠」構成・演出
出演 ささいけい子 他 ワークショップメンバー
於 シアターΧ
シアターX2年がかりのブレヒト的ブレヒト演劇祭参加 劇団Q公演「空想科学劇 ガリレオ・ガリレイ」台本・演出
出演 ささいけい子 他 ワークショップメンバー
於 シアターΧ
2004年
シアターX2年がかりのブレヒト的ブレヒト演劇祭参加 作品「Aの生涯」ブレヒト原作
山本健翔 台本・演出
於 シアターΧ
子供たちの造った美術作品からワークショップにより芝居作り
コラーレキッズ劇場2004 黒部市国際文化センター・コラーレ シオーネキッズ劇場2004 大東町文化会館シオーネ
2005年
「12.9 1980 その前日ジョン･レノンは射殺された」ジェイムズ・マクルア作
山本健翔 翻訳・演出 出演 ささいけい子 松岡文雄 大貫杏里 他
於 シアターΧ
2006年
岸田理生作品連続上演2006「嘘・夢・花の物語」ジェイムズ・マクルア作
山本健翔 演出 出演 ささいけい子 剣持直明 塚本一郎
於 こまばアゴラ劇場
2007年
「お月さまへようこそ」
山本健翔 翻訳・演出 出演 清水明彦 ささいけい子 塚本一郎 小島とら 他
於 シアターΧ
2008年
「2004年 劇詩人加藤道夫第一回企画「襤褸と宝石」
山本健翔 企画・演出 美術/出演 三谷昇 出演 ＡＮＺＡ 別所ユージ 井上倫宏 ささいけい子 他
於 シアターΧ
2009年
劇詩人加藤道夫第二回企画「なよたけ」シアターＸレパートリーシアター
山本健翔 企画・演出・出演 美術/出演 三谷昇 出演 川辺久造 塚本一郎 世古陽丸 広瀬彰勇
於 シアターΧ
ショウデザイン舎＋だるま座公演「みんな大好き―スティール・マグノリアス」
山本健翔 翻訳・演出 出演 檜よしえ 佐藤みたま 大原真理子 ささいけい子 他
於 シアターΧ
2010年
劇詩人加藤道夫第三回企画劇詩交響
《劇詩合唱》「街の子」「奇妙な幕間狂言」「初詣で」
山本健翔 企画・演出・出演 出演 三谷昇 川辺久造 塚本一郎 世古陽丸 ささいけい子 剣持直明 他
《劇詩独唱》「なよたけ」―恋とは唯一つの魂を烈しくもひそかに呼び合うことだ―
出演 山本健翔 尺八 土井啓輔
芸術創造集団 シアターコレクティブとの連動
於 シアターΧ
リオフェス２０１０ （第四回岸田理生アバンギャルドフェスティバル）
「鏡花讀（きやうかよみ）草迷宮」岸田理生作
山本健翔 演出・出演 出演 河合盛恵 ささいけい子 藤田未来 室井茉里奈 他
第9回シアターX国際舞台芸術祭IDTF2010
「かもめ」チェーホフ作
山本健翔 台本・演出 出演 村上秀樹 荒井涼子 ささいけいこ 剣持直明 すだあきら 塚本一郎 他
於 シアターΧ 劇団だるま座
劇団Q公演
「12.9 1980 YESTERDAY・・・昨日」
山本健翔 翻訳・演出・出演
出演 松岡文雄 塚本一郎 剣持直明 ささいけい子他
於 シアターＸロビー
2011年
劇詩人加藤道夫第四回企画 劇詩交響「１キレのパンあれば・・・」企画・演出・出演
出演 三谷昇 川辺久造 ささいけい子他
於 シアターΧ
2012年
竹語り「なよたけ」 尺八演奏 土井啓輔
劇詩人加藤道夫第五回企画
賢治交響企画・演出・出演
山本健翔 翻訳・演出・出演
出演 三谷昇 川辺久造 ささいけい子他
於 シアターＸ
劇詩人加藤道夫第六回企画 シアターＸ国際舞台芸術祭
賢治交響 「銀河鉄道の夜 博士の４５分」企画・構成・演出・出演
山本健翔 翻訳・演出・出演
出演 三谷昇 川辺久造 ささいけい子他
於 シアターＸ
劇団Q公演
「12.9 1980 YESTERDAY・・・昨日」
山本健翔 翻訳・演出・出演
出演 松岡文雄 塚本一郎 剣持直明 ささいけい子他
於 ギャラリーX
2013年
劇詩人加藤道夫第七回企画声の展覧会「骨は珊瑚 眼は真珠」企画・構成・演出・出演
出演 川辺久造 ささいけい子 他
於 ギャラリーＸ
リーディング・セッション
「John Lennon 11」
山本健翔 台本・演出・出演
出演 松岡文雄 塚本一郎 剣持直明 ささいけい子他
於 吉祥寺マンダラ２
劇舎カナリア披露
シアターX提携 劇詩人加藤道夫第八回企画
詩の劇場「鬼は花」
山本健翔 作・演出
「花ニカエヨウ」
山本健翔 構成・演出 協力：三谷昇 川辺久造
出演 ささいけい子 宮絢子 浅田良子 都筑直美 藤田未来 室井茉莉奈 川原田瑞子 他
於 両国ギャラリーＸ（カイ）